Полезная модель относится к области оптических дисплеев и индикаторов, формирующих изображение, и, более конкретно, к голографическим индикаторам, формирующим для зрачка наблюдателя многоцветную знако-символьную информацию на фоне окружающей обстановки. Задачей полезной модели является предложение оптической схемы индикатора знако-символьной информации с возможностью получения многоцветного изображения или оттенков цветов в определенных зонах выходного зрачка индикатора при использовании монохромного OLED-дисплея или другого источника излучения с широким спектром для формирования необходимой знако-символьной информации. Техническим результатом полезной модели является оптическая схема индикатора знако-символьной информации на основе стеклянной подложки (световодной пластины) с распространением излучения внутри данной подложки под действием полного внутреннего отражения (ПВО), на всей поверхности которой получены дифракционные решетки для вывода излучения основной рабочей длины волны из пластины и в заданных определенных областях -плазмонные дифракционные решетки, позволяющие выделить из спектра излучения, выведенного из подложки, цветовые оттенки для окрашивания изображения в другой по сравнению с рабочей длиной волны цвет. Таким образом, оптическая схема индикатора знако-символьной информации с пропускающими плазмонными решетками характеризуется тем, что имеет возможность получения многоцветного изображения или оттенков цветов в определенных зонах выходного зрачка индикатора, для чего содержит последовательно установленные на оптической оси монохромный дисплей с широким спектром излучения (OLED типа или ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой) в качестве источника формирования знако-символьной информации, коллимирующий объектив, световодную пластину, дифракционные решетки для ввода излучения знако-символьной информации в указанную пластину для последующего распространения излучения внутри пластины под действием полного внутреннего отражения (ПВО), дифракционные решетки с переменной дифракционной эффективностью для вывода излучения из пластины, и размещенные в заданных определенных областях пластины плазмонные дифракционные решетки пропускающего типа, расположенные поверх указанных дифракционных решеток с переменной дифракционной эффективностью для вывода излучения из пластины, с возможностью работы указанных плазмонных решеток в качестве спектральных фильтров в нулевом порядке дифракции для изменения цвета изображения излучения, выводимого дифракционными решетками из пластины.