Полезная модель относится к области голографических дисплеев, формирующих изображение, и, более конкретно, к коллиматорным оптическим индикаторам, формирующим для зрачка наблюдателя знако-символьную информацию на фоне окружающей обстановки. Технический результат – построение оптической схемы голографического индикатора на основе стеклянной подложки (световодной пластинки) с комбинированным двухкомпонентным ДОЭ, состоящим из многоуровневой рельефно-фазовой дифракционной решетки на одной стороне подложки и голографического зеркала на другой. Технический результат достигается за счет того, что оптическая схема голографического индикатора знако-символьной информации содержит последовательно установленные на оптической оси OLED-дисплей в качестве источника излучения знако-символьной информации, коллимирующий объектив, световодную пластинку, Брэгговскую отражательную дифракционную решетку для ввода излучения знако-символьной информации в указанную пластинку для последующего распространения излучения внутри пластинки под действием полного внутреннего отражения и полученный на двух противоположных рабочих поверхностях пластинки двухкомпонентный комбинированный дифракционный оптический элемента в виде дифракционных решеток переменной дифракционной эффективности для вывода излучения из пластинки в зрачок наблюдателя с одной стороны пластинки и голографического зеркала с функцией пропускания света от окружающей обстановки в зрачок наблюдателя через пластинку с другой ее стороны. При этом указанные дифракционные решетки на одной поверхности пластинки являются многоуровневыми рельефно-фазовыми решетками, а также в схеме присутствует совокупность голографического зеркала и вводной Брэгговской отражательной дифракционной решетки, работающих как спектральные фильтры за счет высокой спектрально-угловой селективности.